for instance перевод

• например например

• instance:    1) пример, образец; случай Ex: familiar instance известный случай; знакомый пример Ex: the most striking instance of smth. наиболее яркий (наглядный) пример чего-л. Ex: in this instance в этом (в да
• at the instance of:    по просьбе
• for-instance:    1) _ам. _разг. пример Ex: give me a for-instance приведите мне пример
• in the instance:    в данном случае
• in this instance:    в данном случае
• appeals instance:    апелляционный суд, апелляционная инстанция
• at first instance:    в первой инстанции
• common instance:    общий экземпляр (например, данных в РБД)
• contrary instance:    мат. контрпример
• current instance:    текущий объект (во время исполнения OOP-программы - последний по временииспользования объект класса))
• device instance:    экземпляр [реализация] устройства (логическая структура, инициирующаявызов соответствующего драйвера)
• dimensioning in the instance:    задания габаритного поля по привязке (в графопостроителях)
• direct instance:    экземпляр класса (объект данного класса)
• event instance:    реализация события (в системе моделирования)
• final instance:    последняя инстанция

• What about the British class system, for instance?
  Что, например, можно сказать о классовой системе Великобритании?
• For instance, "Gazeta.ru" thinks that Pootie-Poot resembles "Lilliputian".
  Например, Газета.ру находит, что "Пути-Пут" напоминает слово "лилипут".
• Batken Oblast, for instance, has only two obstetrician-gynaecologists.
  Например, в Баткенской области работают только 2 акушера-гинеколога.
• These could be combined to form, for instance, ​3⁄7.
  Для этих форм плотность равна 3 или 7.
• It would not be workable in South� America, for instance.
  Например, в Южной Африке оно не будет работать.
• In Aragon, for instance, the productivity increased by 20%.
  В Арагоне, например, производительность увеличилась на 20 %.
• Take microcredit and women's non-formal education, for instance.
  Взять, к примеру, выдачу микрокредитов или неформальное обучение женщин.
• Space in questionnaires, for instance, cannot swell endlessly.
  Например, графы в вопросниках не могут расти до бесконечности.
• One factor, for instance, is the type of service.
  Одним из таких факторов, например, является тип услуги.
• For instance, might we resume the session in June?
  Например, могли бы мы возобновить сессию в июне?